• या तो पूर्णत : या भागतः

either:    यह या वह दोनों में

wholly:    सब सर्वथा सारा

wholly or in part:    पूर्णतः या भागतः

or:    अर्थात एवं कि या वा

in:    अंदर का सत्तारूढ़

in part:    कुछ हद तक अंशतः

part:    अंश बुद्धि मन की